APLの観察記録